Este espacio es muy importante para mí.
Crecí hablando español y aprendiendo inglés poco a poco, con errores, con acento, y con mucha perseverancia. El español representa mis raíces, mi familia, mi historia y el lugar desde donde comencé.
Aquí compartiré historias de vida, aprendizajes y experiencias reales — no desde la perfección, sino desde la honestidad. Escribo para estudiantes, familias y jóvenes que tal vez no ven todavía todo lo que es posible para ellos, especialmente si el idioma, la cultura o el miedo se sienten como obstáculos.
Si el español es tu primer idioma, este espacio también es para ti.
Si estás aprendiendo, como yo sigo aprendiendo, también perteneces aquí.
Gracias por estar. Seguimos creciendo, aprendiendo y todavía convirtiéndonos.
De No Hablar Inglés a una Vida con Propósito
Por qué me uní al Ejército de los Estados Unidos — y por qué tú también podrías considerarlo
No soy reclutadora.
No estoy aquí para convencer a nadie de unirse al ejército.
Solo quiero compartir mi experiencia, con la esperanza de que ayude a los jóvenes a entender mejor lo que podría ser posible para ellos — porque yo alguna vez estuve exactamente donde muchos de ustedes están hoy.
Cuando me uní al Ejército de los Estados Unidos, tenía 20 años y hablaba muy poco inglés. Crecí en México y llegué a este país con sueños grandes, pero con poca confianza. Si alguien me hubiera dicho en ese entonces hasta dónde llegaría mi vida, no lo habría creído.
Y sin embargo… aquí estoy.
Empezar con Poco — y Salir Adelante
El entrenamiento básico y AIT no fueron fáciles. Aprender inglés mientras aprendía a ser Soldado fue un reto enorme. Pero lo logré.
Y quiero que nuestros jóvenes entiendan algo muy importante:
👉 Si yo pude hacerlo con poco inglés, tú también puedes.
Incluso fui a la escuela Airborne. No pasé. Y está bien. Ese “fracaso” no terminó mi camino — simplemente lo redirigió.
Alemania, Despliegue y Experiencias que Nunca Imaginé
Mi primera asignación fue en Alemania, donde pasé dos años memorables.
Durante ese tiempo:
- Viajé a París y España
- Obtuve mi licencia de conducir alemana
- Tomé cursos básicos de alemán
- Fui calificada como Combat Life Saver
- Conduje camiones militares de 5 toneladas
- Fui asignada a una unidad de misiles Patriot
- Me desplegué a Arabia Saudita por seis meses
Algunos días eran largos y pesados — guardias de 24 horas en sitios de misiles.
Otros días eran memorables — entrenar con mi unidad, jugar voleibol en la playa, correr con mis compañeros y hasta bailar salsa en la base.
Todo esto… viniendo de una joven que apenas hablaba inglés.
Educación, Crecimiento y Oportunidades
Mientras estaba asignada en el extranjero, estudié en la Universidad de Maryland, con un diccionario inglés-español siempre a mi lado.
Más adelante, obtuve una licenciatura doble de Northern Arizona University.
También tuve la bendición de poder ayudar a mis padres a emigrar legalmente a los Estados Unidos, algo que significa muchísimo para mí.
El ejército no solo me dio una carrera — me dio oportunidades, estabilidad y la posibilidad de apoyar a mi familia.
La Guardia Nacional de Montana y una Familia de Servicio
Los últimos 16 años de mi carrera los serví como Soldado de tiempo completo en la Guardia Nacional del Ejército de Montana.
Durante mi entrenamiento en la Escuela para Oficiales, conocí al hombre que hoy llamo mi esposo — un verdadero vaquero de Montana, “true blue”, como le digo yo. Él se unió a la Guardia a los 17 años y hoy cuenta con 33 años de servicio.
Nuestro hijo también decidió servir. Se unió a la Guardia justo después de graduarse de la preparatoria. Hoy es Segundo Teniente y está en proceso para convertirse en piloto del Ejército.
El servicio se volvió parte de nuestra historia familiar.
Lo Que Quiero Que los Jóvenes Sepan
No necesitas:
- Calificaciones perfectas
- Un plan perfecto
- Inglés perfecto
- Ni saber exactamente qué quieres hacer con tu vida
Lo que sí necesitas es estar dispuesto a intentarlo.
Vas a equivocarte.
Vas a tener días difíciles.
Te van a corregir.
A veces te vas a cansar.
Yo llené sacos de arena.
Hice guardias de cocina.
Estuve en fire guard.
Y sí… me llamaron la atención más de una vez.
Y aun así…
👉 Si pudiera regresar el tiempo, lo haría todo otra vez.
Vida Después del Servicio
Hoy estoy retirada, agradecida y bendecida.
Dedico mi tiempo a:
- Mi familia
- Mi hogar
- Mi iglesia
- Apoyar a mi comunidad y a los estudiantes cuando puedo
- Cuidar y ayudar a mis padres y familiares mayores
Gracias al servicio militar, tengo estabilidad, beneficios de salud, educación y la capacidad de ayudar a otros.
Y nunca olvido de dónde vengo.
Esta mujer — que todavía está aprendiendo inglés — es prueba de que sí se puede.
Pensamiento Final
Si eres joven y te sientes inseguro sobre tu futuro, quiero dejarte con esto:
✨ No necesitas tener todas las respuestas.
✨ No necesitas ser perfecto.
✨ Solo necesitas atreverte a dar el primer paso.
Si yo pude hacerlo…
Tú también puedes.
